Green Day - Whatsername 가사 / 해석 / 한글발음

전국의 직밴 보컬님들..ㅋㅋㅋ

발음하기 힘드시죠잉?

뭐 정확하진 않아도 그냥 흉내정도는 낼 수 있어요~

홧팅 공연장에서 봐요~

영상 유튭에 올리시고 댓글 달아주십쇼!! 

 

 

 

Thought I ran into you down on the street,

투라렌 인투유단 온더 쉬잇

길에서 너에게로 뛰어간 것을 생각해

 

Then it turned out to only be a dream,

덴잇턴낫투 오니 비~어 듀임~

그리고 그것은 단지 꿈으로 변해버렸지

 

I made a point to burn all of the photographs,

아 메더 ~ 포인트 투 번~ 올 옵 더 포토그랩스

사진들을 전부 불태워버리고

 

She went away and then I took a different path,

쉬웨더웨 엔덴 아 툭 억! 디텐 패에엔~

그녀도 갈길을 갔고, 나도 다른 길을 선택했어

 

I remember the face, but I can't recall the name,

아 리멤버 더 피쓰 벳 아이 캔~ 리콜 더 네임​

그 얼굴은 기억이 나지만 이른을 다시 부를수가 없어

 

Now I wonder how what's her name has been...

나우 원달라우 왓서네임 해즈 빈

이젠 그녀의 이름이 뭐였는지 궁금하네

 

 

Seems that she disappeared without a trace,

쉼닷투 디썻피얼뚜!~다웃어 트리쓰

그녀는 흔적도 없이 사라진 것처럼 보여

 

Did she ever marry old what's his face,

디쉬! 에버 메리 올! 와~리~쓰페이~

그녀는 늙은이와 결혼했을까, 그는 어떻게 생겼을까

 

I made a point to burn all of the photographs,

아리메폰뚜본 올 옵 포토그랩~앱

사진들을 전부 불태워버리고

 

She went away and then I took a different path,

쉬웬어웨~엔 v 랜 아 투커 디펄 파~아~

그녀는 갈길을 갔고 나도 다른길을 선택했어

 

I remember the face, but I can't recall the name,

아 리멤버 더 피쓰 벳 아이 캔~ 리콜 더 네임​

얼굴은 기억이 나지만 이름을 다시 부를수가 없어

 

Now I wonder how what's her name has been...

나우 원달라우 왓서네임 해즈 빈

이젠 그녀의 이름이 뭐였는지 궁금하네

 

 

 

Remember, whatever,

리메버 왓에버

기억해, 어찌됐든

 

It seems like forever ago!

이 씸쓸라 뽀레버 어꼬오~

아주 오래전 일 같군

 

Remember, whatever,

리메버 왓에버

기억해, 어찌됐든

 

It seems like forever ago!

이 씸쓸라 뽀레버 어꼬오~

아주 오래전 일 같군

 

The regrets are useless, In my mind,

더 리!그뤳 아 유써쓰 인마 마인

내 생각속 후회는 소용 없어

 

She's in my head, I must confess!

쉬진마 하란마스콘 빠아쓰

그녀는 내머리 속에 있어 나는 고백 해야만해!

 

The regrets are useless,In my mind,

더 리!그뤳 아 유써쓰 인마 마인

내 생각속 후회는 소용 없어

 

She's in my head,From so long ago!

쉬진마 하쓰뽐 롱 어꼬오

그녀는 내 머리속에 오래전부터 있었으니까

 

(Go... go... go... go...)

(Go... go... go... go... go...)

 

And in the darkest night,

아린더 딱끄닛쓰 나잇~

칠흑같은 밤속에

 

If my memory serves me right,

이프마이 메모리 써빗롸라이~

내 시간을 되돌릴 수 있다면

 

I'll never turn back time!

아네버 턴백타임~

난 절대 되돌리지 않을거야

 

Forgetting you, but not the time!

포게링 유버 낫떠 타임

너를 잊겠지만, 그 시간들은 아냐